Carta enviada por el antiguo Centro Español de Documentación (que posteriormente sería el Instituto Cervantes en Dublín), creado el 19 de marzo de 1970 en Dublín. Su creador, José Antonio Sierra, informa de la creación de dicho centro de enseñanza del español en Dublín. Y también ofrece a los emigrantes españoles un Curso de Inglés con el que se obtenía el Certificado de Aptitud (autorizado por el Ministerio Español de Educación y Ciencia), para que puedan saber inglés e, incluso, ser docentes de Inglés en Centros Oficiales de Enseñanza Media.
La misiva viene acompañada de un dossier de noticias acerca de la evolución del Centro a Instituto Cultural Español y, posteriormente, a Instituto Cervantes. Así mismo, habla de la creación de la revista Authentik, para la enseñanza del español mediante el uso de la prensa.
El dossier de documentos también incluye misivas de José Antonio Sierra al Instituto de Lingüística de Irlanda, a la Confederación de Consumidores y Usuarios (CECU); y José Antonio Sierra por parte de la Secretaría General de Comercio Exterior de España y del Instituto Español de Comercio Exterior (ICEX).
Finalmente, hay una misiva de José Antonio Sierra al presidente del Colegio Juan Antonio Astorga Sánchez, consistente en el programa de un Curso de Inglés para los colegiados/as, dirigido por José Antonio Sierra y en colaboración con varias instituciones.